YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/13941
KARAR NO : 2017/14742
KARAR TARİHİ : 15.11.2017
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanmasına dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Mağdurun olaydan hemen sonra düzenlenen geçici raporunda, nasal kemikte fraktür olduğunun belirtilmesine rağmen, KBB uzmanınca düzenlenen 29/12/2009 tarihli kesin raporda, yaralanmanın kemik kırığına neden olduğu ve bu yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olduğunun belirtilmesi sonucu oluşan çelişkinin giderilmesi ve mağdurdaki yaralanmanın niteliğinin tespiti için, mağdurun tüm raporlar ile varsa hasta dosyası, film ve grafiler ile birlikte en yakın Adli Tıp Kurumu Şube Müdürlüğüne sevkedilerek , 5237 sayılı TCK’nin 86. ve 87. maddelerindeki tüm unsurları kapsayacak şekilde yeniden raporunun aldırılmasından sonra suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 09/12/2009 yerine 09/12/2000 olarak gösterilmesi,
Kabul ve uygulamaya göre de;
3)Adli tıp kriterleri açısından kemik kırıklarının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1) ila ağır (6) derece şeklinde sınıflandırılması ve 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesinde kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisine göre cezanın en fazla (1/2) oranında arttırılması öngörülmüş olması karşısında, mağdurun adli raporunda vücudundaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1) derece olduğunun belirtilmesine rağmen, TCK’nin 3. maddesine göre orantılılık ilkesine aykırı olarak, suça sürüklenen çocuğun cezasında (1/2) oranında arttırım yapılması suretiyle fazla ceza verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydı ile 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 15/11/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.