YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/17019
KARAR NO : 2018/11581
KARAR TARİHİ : 26.06.2018
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) O yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde;
O yer Cumhuriyet savcısının 15.01.2015 tarihli hükmü 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde yazılı bir aylık süre geçtikten sonra 09.04.2015 tarihinde temyiz etmesine göre, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin 5320 sayılı CMK’nin 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık … hakkında, müştekiler …’i kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın lehe hükümlerin uygulanması talebinin olmadığı ve mahalli mahkemece kurulan hükmün gerekçesinde, usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından tebliğnamenin bozma istemli görüşüne iştirak edilmemiştir.
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas- 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
3) Sanık … hakkında, katılan …’yi kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik, katılan … vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Müşteki ve tanık beyanları dikkate alındığında, ortak olarak kullanılan teleferiğin arızalanması üzerine çıkan tartışmada, katılanın adli emanetteki zincirle kardeşi olan sanığa vurarak basit şekilde yaraladığı, ardından sanığın, odunla kafasına vurduğu katılanı, hayati tehlikeye neden olacak ve orta (2.) derecede kemik kırığı oluşturacak şekilde kasten yaraladığı, sonrasında kavgayı ayırmak için araya giren müştekiler…’in, katılan tarafından basit şekilde yaralandığı olayda, sanığın eyleminin saldırı ile orantılı olmadığı gibi kendisine yönelik devam etmekte olan bir saldırının da bulunmadığı anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin de tartışılarak sanık hakkında, üzerine atılı suçtan mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken eylemin meşru savunma sınırları içerisinde kaldığından söz edilerek yasal olmayan gerekçeyle yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan … vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.06.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.