YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/17281
KARAR NO : 2018/11644
KARAR TARİHİ : 26.06.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar hakkında mağdur …’a karşı kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin, TCK’nin 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete’de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı iptal kararı infaz aşamasında gözetilebileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanıklar hakkında mağdur …’a karşı kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
a) Mağdur … hakkında Adli Tıp Kurumu İstanbul Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen ve hükme esas alındığı anlaşılan 07.05.2014 tarihli rapora göre, mağdur …’de meydana gelen yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemez nitelikte olduğunun belirtildiği anlaşılmakla, sanıklara CMK’nin 226. maddesi gereği ek savunma verilmek suretiyle temel cezanın TCK’nin 86/1. maddesine göre tespiti gerekirken, hatalı uygulama ile mağdurda meydana gelen yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olduğu kabul edilerek TCK’nin 86/2. maddesine göre uygulama yapılmak suretiyle eksik ceza tayini,
b) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle, hak yoksunlukları yönünden sanıkların hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, CMUK’un 326/son maddesi gereği sanıkların kazanılmış hakları saklı kalmak kaydı ile isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 26.06.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.