YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/17796
KARAR NO : 2018/11246
KARAR TARİHİ : 20.06.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında kardeşi olan mağduru basit tıbbî müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralamaktan uygulama yapılırken yaralamanın niteliğine göre önce 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi ile temel ceza belirlenmesi, daha sonra TCK’nin 86/3-a maddesi ile artırımın ayrı ayrı denetime imkan verecek şekilde uygulanması gerekirken doğrudan 6 ay hapis cezasına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının 1. paragrafı çıkarılarak yerine “1- Sanığın üzerine atılı bulunan kasten yaralama suçu sübuta erdiğinden 5237 sayılı TCK’nin 61. maddesi uyarınca, suçun işleniş biçimi, sanığın şahsi, sosyal ve ekonomik durumu göz önüne alınarak eylemine uyan TCK’nin 86/2. maddesi uyarınca 4 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, 2- Sanık eylemini kardeşine karşı işlediğinden TCK’nin 86/3-a maddesi uyarınca cezası
(½) oranda artırılarak 6 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,” ibarelerinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.06.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.