YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/18077
KARAR NO : 2018/855
KARAR TARİHİ : 24.01.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan sanık … vekilinin sanıklar… ve …hakkında hakaret ve tehdit suçlarından kurulan beraat hükümleri ile sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmünü temyiz ettiğini açıkça belirtmekle bu kapsamda yapılan incelemede;
Sanık … hakkında katılan …’e karşı kasten yaralama suçundan,sanık … hakkında katılan …’ a karşı kasten yaralama suçundan,sanık … hakkında katılan …’ya karşı kasten yaralama suçundan,sanık … hakkında katılanlar … ve…’e karşı kasten yaralama suçundan 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının itirazı kabil kararlardan olduğu, katılan sanıklar … ve … müdafii tarafından yapılan itiraz üzerine merciince karar verilmiş olmakla inceleme dışı bırakılmıştır.
1)Sanık … hakkında katılan …’e karşı kasten yaralama suçundan,sanık … hakkında katılan …’ya karşı kasten yaralama suçundan ,sanık … hakkında katılan …’ya karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına yönelik katılan sanık …’nın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin “itiraz” olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2)Sanıkla…ve … hakkında katılan …’ya karşı hakaret,tehdit ve mala zarar verme suçlarından kurulan beraat,katılan … ‘e karşı hakaret ve tehdit suçlarından kurulan beraat,sanık … hakkında katılan …’a karşı kasten yaralama suçundan kurulan beraat,sanık … hakkında katılan …’e karşı kasten yaralama suçundan kurulan beraat,sanık … hakkında katılan …’e karşı kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik katılanlar …ve … vekilinin,katılan … vekilinin ve katılan …’nın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanıklara yüklenen suçun gerektirdiği cezaların yasada belirtilen türü ve üst sınırına göre; 5237 sayılı TCK’nin 66/1-e maddesindeki 8 yıllık asli zamanaşımı süresine tabi olduğu, TCK’nin 67/2-a maddesinde yer alan ve zamanaşımını kesen son işlem olan sanık …’ in savunmasının alındığı 12/02/2009 tarihi, sanıklar…,… ve …’ ün savunmalarının alındığı 23/06/2009 tarihi ile temyiz inceleme tarihi arasında TCK’nin 66. ve 67. maddelerinde öngörülen 8 yıllık asli zamanaşımı süresinin gerçekleşmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar …ve … vekilinin,katılan … vekilinin ve katılan …’nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle sanıklar hakkında açılan kamu davalarının 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 24/01/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.