YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/18449
KARAR NO : 2018/13570
KARAR TARİHİ : 24.09.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Adli Tıp kriterleri açısından kemik kırıklarının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1) ile ağır (6) derece şeklinde sınıflandırılması ve 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesinde kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisine göre cezanın en fazla (1/2) oranında artırılmasının öngörülmesine göre, katılanın adli raporunda vücudundaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin orta (2.derece) olduğunun belirtilmesine rağmen, TCK’nin 3. maddesine göre orantılılık ilkesine aykırı olarak (1/3) oranında artırım yapılması suretiyle, sanıklar hakkında fazla ceza tayin edilmesi,
2) Sanık …’ın adli sicil kaydında bulunan….3. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 2011/793 Esas – 2011/1587 Karar sayılı ilamı ile uyuşturucu madde kullanmak suçundan verilen 6.000 TL adli para cezası ile mükerrir olmasına rağmen, sanık hakkında tekerrüre esas alınan….3. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 2014/79 Esas – 2014/493 Karar sayılı ilamı ile kısa süreli hapis cezasının TCK’nin 50/1-d maddesi gereğince 1 yıl süre ile içki içilen yerlere gitmeme tedbirine çevrildiği, 5237 sayılı TCK’nin 58/2-a-b maddelerine göre sadece hapis veya adli para cezalarının tekerrüre esas alınabileceği ve TCK’nin 50/5. maddesi uyarınca da uygulamada asıl mahkumiyetin bu madde hükümlerine göre çevrilen adli para cezası veya tedbir olduğunun belirtildiği, bu itibarla söz konusu seçenek yaptırımdan ibaret mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
3) Sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1 ve 87/3 maddeleri gereği hükmolunan “1 yıl 4 ay” hapis cezasından TCK’nin 62. maddesine göre 1/6 oranında indirim yapılırken ”1 yıl 1 ay 10 gün” yerine hesap hatası yapılarak ”1 yıl 1 ay 5 gün” hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayin edilmesi, Esas No : 2017/18449 4) Sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesi uygulanmamış ise de, hak yoksunluğu kasıtlı suçtan verilen hapis cezasının kanuni sonucu olup, Anayasa Mahkemesi’nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas- 2015/85 Karar sayılı kararı da dikkate alınarak uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, CMUK’un 326/son. maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına 24.09.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.