YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/2390
KARAR NO : 2017/16298
KARAR TARİHİ : 11.12.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) … çocuk … hakkında mağdur …’a yönelik silahla kasten basit yaralama, mağdur …’a yönelik silahla tehdit suçlarından kurulan beraat hükümlerine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
… çocuk müdafiinin temyiz isteminin beraat hükümlerinin gerekçesine yönelik bulunmadığı anlaşılmakla; … çocuğun beraat kararını temyizde hukuki yararı olmadığından, beraat kararlarına yönelik … çocuk müdafiinin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) … çocuk … hakkında mağdur …’a yönelik silahla kasten basit yaralama, … çocuk … hakkında mağdurlar … ve …’e yönelik silahla kasten basit yaralamaya teşebbüs suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
a) … çocukların üzerlerine atılı silahla kasten basit yaralama suçunun 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı kanun ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 253. maddesine göre uzlaştırma kapsamında kaldığı anlaşılmakla; … çocuklar ile mağdurlar arasında 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 253. ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması lüzumu,
Kabul göre de;
b) Daha önce hapis cezasına mahkum olmamış … çocuklar hakkında verilen kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı TCK’nin 50/3. maddesi uyarınca 50/1. maddesinde öngörülen adli para cezası dışındaki diğer seçenek tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, … çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 11.12.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.