YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/2418
KARAR NO : 2017/3259
KARAR TARİHİ : 23.03.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Suça sürüklenen çocuk … hakkında kasten yaralama suçundan Antalya 9. Asliye Ceza Mahkemesince yapılan yargılama sonucunda 19/10/2009 gün ve 2008/455 esas, 2009/959 sayılı kararla hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinden sonra, suça sürüklenen çocuğun deneme süresi içerisinde 09/08/2010 tarihinde kasıtlı yeni bir suç işlediğinin anlaşılması üzerine Antalya 9. Asliye Ceza Mahkemesince yeniden yapılan yargılamada 21/04/2014 gün ve 2013/479 esas, 2014/311 sayılı kararla önceki hükmün açıklanmasına karar verilip, 5237 sayılı TCK’nın 86/1, 87/3, 31/2. maddeleri uyarınca 7 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına hükmedilmiş ve suça sürüklenen çocuk müdafıinin temyizi üzerine iş bu hüküm Yüksek Dairenizin 26/12/2016 gün ve 2016/5492 esas, 2016/21226 sayılı karar ile onandığı, ancak suça sürüklenen çocuk 21/05/1993 doğumlu olup, suçun işlendiğinin belirlendiği 20/02/2008 tarihi itibariyle 15 yaşını bitirmediği anlaşılan ve dosyada mevcut adli sicil kaydına göre daha önce hapis cezasına dair mahkumiyeti bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi gereğince aynı Yasanın 50/1. maddesinde düzenlenen seçenek tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması nedeniyle Dairemizin 26/12/2016 gün ve 2016/5492 esas, 2016/21226 sayılı kararının kaldırılması 01.03.2017 tarih ve KD-2017/11689 sayılı tebliğname ile itirazen talep edilmiştir.
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının vaki talepleri yerinde görülmekle;
1) Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının KABULÜNE;
2) Dairemizin 26/12/2016 gün ve 2016/5492 esas, 2016/21226 sayılı kararının KALDIRILMASINA,
Dosyanın yeniden incelenmesinde;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak;
Suç tarihi olan 20/02/2008 günü itibariyle 15 yaşını bitirmediği anlaşılan ve dosyada mevcut adli sicil kaydına göre daha önce hapis cezasına dair mahkumiyeti bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi gereğince aynı Yasanın 50/1. maddesinde düzenlenen seçenek tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulmasının,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 6723 sayılı kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 23.03.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.