YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/3042
KARAR NO : 2017/14730
KARAR TARİHİ : 15.11.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Düşme

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Oluşa, mağdurun istikrarlı beyanlarına,bu beyanları doğrulayan adli rapor içeriğine ve dosya içeriğine göre, sanıkların eylemlerini sopa ile vurmak suretiyle işledikleri anlaşıldığı halde, eylemlerine uyan 5237 sayılı TCK’nin 37/1 maddesi delaleti ile 86/2 ve 86/3-e maddeleri uyarınca ayrı ayrı cezalandırılmalarına karar verilmesi gerekirken, hatalı değerlendirme sonucu eylemleri basit yaralama suçu olarak TCK’nin 86/2 maddesi kapsamında kabul edilip, mağdurun şikayetçi olmaması gerekçe gösterilerek yazılı şekilde kamu davalarının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 15/11/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.