YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/4230
KARAR NO : 2017/16008
KARAR TARİHİ : 05.12.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Çocuk Mahkemesi sıfatıyla bakılan davalarda duruşmaya Cumhuriyet savcısının katılamayacağı gözetilmeksizin, duruşma, Cumhuriyet savcısının katılımıyla yapılarak 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 25/1. maddesine muhalefet edilmiş ise de, bu husus telafisi mümkün olmadığından; … çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1. ve 86/3-e maddeleri uyarınca tayin edilen 1 yıl 6 ay hapis cezası, TCK’nin 87/1-d maddesi gereğince bir kat artırım ile 2 yıl 12 ay hapis cezası yerine 3 yıl olarak belirlenmiş ise de, TCK’nin 87/1-d-son maddesi uyarınca cezanın 5 yıla çıkarılması karşısında bu husus sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK’nin 51/1. maddesi gereğince suçu işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış kişilerin 3 yıla kadar hapis cezaları ertelenebileceği, … çocuk hakkında tayin edilen 2 yıl 1 ay hapis cezasının da erteleme sınırları içerisinde kaldığı ve … çocuk ve müdafiinin lehe hükümlerin uygulanmasını talep ettiği anlaşılmakla, TCK’nin 51. maddesi gereğince erteleme hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının hükümde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, … çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, CMUK’un 326/son maddesi uyarınca … çocuğun kazanılmış hakları saklı kalmak kaydıyla, BOZULMASINA, 05/12/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.