YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/8306
KARAR NO : 2018/2809
KARAR TARİHİ : 20.02.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanığın adli sicil kaydında görülen ve bir sureti dosya arasına alınan Afşin Asliye Ceza Mahkemesine ait 17.07.2009 Tarih, 2008/316 Esas ve 2009/352 Karar sayılı ilamı ile sanık …’in 5237 sayılı TCK’nin 106/2-c hükmü uyarınca “Birden Fazla Kişi ile Tehdit” suçundan netice olarak 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ancak, söz konusu cezanın TCK’nin 51. maddesi gereği ertelenmesine ve sanığın 1 yıl 8 ay süre ile denetime tabi tutulmasına karar verildiği; bahse konu ilama ilişkin olduğu anlaşılan dosya arasında mevcut 15.10.2009 tarihli kesinleşme şerhi ile sanığın adli sicil kaydında yapılan incelemede ise sanık …’in mahkumiyetine esas Afşin Asliye Ceza Mahkemesine ait 17.07.2009 Tarih, 2008/316 Esas ve 2009/352 Karar sayılı ilamına ilişkin olarak 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına göre kesinleştirme işlemi yapılmak ve adli sicil kaydına bu şekilde işlenmek suretiyle, sanık hakkındaki ilam ile kesinleştirme ve kayıt işlemleri arasında çelişki bulunduğu anlaşılmakla, söz konusu çelişki araştırılarak sonucuna göre sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağına karar verilmesi gerekirken, eksik kovuşturma ile sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinde belirilen hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; 20.02.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.