YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/872
KARAR NO : 2017/15141
KARAR TARİHİ : 22.11.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOCUK : …
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak;
1) Suça sürüklenen çocuğun şikayetçi Hakan’ı kemik kırığına neden olacak şekilde yaralama eyleminde; 5237 sayılı Kanun’un 86/1. maddesine göre belirlenen temel cezanın, aynı Kanun’un 87/3. maddesine göre kemik kırığının hayati fonksiyonlara etkisi nazara alınarak temel cezanın yarısına kadar artırılabileceğine dair düzenleme karşısında, meydana gelen kırığın hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1.) derece olmasına rağmen, temel ceza üzerinden 87/3. maddesine göre 5237 sayılı Kanun’un 3. maddesi gereği işlenen fiilin ağırlığı ile orantılılık ilkesine aykırı şekilde cezanın (1/4) oranında artırılarak suça sürüklenen çocuk hakkında fazla cezaya hükmedilmesi,
2) Şikayetçi … hakkında düzenlenen geçici raporda darp, cebir ve kırıktan bahsedilmemesi, Adana Adli Tıp Şube Müdürlüğü’nün 09.01.2013 tarihli raporda şahısta tedavi gerektirecek lezyon belirtilmediği ve saptanmadığının bildirilmiş olması karşısında, suça sürüklenen çocuğun şikayetçi Mikail’e karşı eyleminden kemik kırığı nedeniyle cezalandırılamayacağının gözetilmemesi,
3) 5271 sayılı CMK’nin 231/8. maddesine, 28.06.2014 tarih ve 29044 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanunun 72. maddesi ile eklenen “Denetim süresi içinde, kişi hakkında kasıtlı bir suç nedeniyle bir daha hükmün açıklanması geri bırakılmasına karar verilemez.” şeklindeki hükmün ancak yürürlük tarihinden sonra işlenen suçlar bakımından uygulanabileceği gözetilmeden, adli sicil kaydına göre geçmiş hükümlülüğü bulunmayan, hakkında takdiri indirim maddesi uygulanan ve tekrar suç işlemeyeceği yönündeki olumlu kanaat sonucunda cezası ertelenen suça sürüklenen çocuk hakkında daha önce hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiğinden ve bu nedenle şartları oluşmadığından bahisle CMK’nin 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
4) Kabule göre de; suça sürüklenen çocuk hakkında 1 yıl 15 gün yerine, 1 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası belirlenerek fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca CMUK 326/son maddesi gereğince kazanılmış hakkı saklı tutulmak suretiyle BOZULMASINA; 22.11.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.