YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/2720
KARAR NO : 2018/17196
KARAR TARİHİ : 12.11.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) O yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde;
O yer Cumhuriyet savcısının 21.09.2017 tarihli hükmü 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde yazılı bir aylık süre geçtikten sonra 05.01.2018 tarihinde temyiz etmesine göre, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık hakkında katılana yönelik kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Daha önce Yargıtay incelemesinden geçen dosyalara ilişkin temyiz süresinin 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesine göre bir hafta olduğu gözetilmeksizin, hüküm fıkrasında temyiz süresinin 15 gün olarak belirtilmesi suretiyle katılanın yanıltıldığı anlaşılmakla, katılanın yüzüne karşı verilen hükme ilişkin 02.10.2017 tarihli temyiz talebinin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede:
Oluşa, katılan … Yetim’in aşamalarda değişmeyen beyanı ile uyumlu doktor raporlarına, sanığın katılanı iteklediğine dair savunmasına ve tanıklar …, …, …, …’in sanık ile katılanın kavga ettiklerine dair yeminli anlatımlarına ve tüm dosya içeriğine göre, sanığın basit yaralama suçunu işlediğinin sabit olduğu ancak olayın meydana geliş tarzına göre sanığın eylemi açısından meşru müdafaa şartlarının oluşmadığı, sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı hususu tartışılarak sanığın atılı suçtan mahkumiyeti gerektiği gözetilmeden, yasal ve yerinde olmayan gerekçe ile yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 12.11.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.