YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/2721
KARAR NO : 2018/18131
KARAR TARİHİ : 22.11.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
KATILAN SANIKLAR : …, …
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık … hakkında kasten basit yaralama ve hakaret suçlarından hükmolunan adli para cezalarına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun’un Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, sanığın ve katılanın temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca reddine ve redde ilişkin ek kararın ONANMASINA,
2)Sanık … hakkında katılan …’a karşı kasten yaralama suçundan hükmolunan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
a)Katılan …’ın mevcut yaralanmasına ilişkin kati raporun kulak burun boğaz uzmanı tarafından düzenlenmesine, katılan …’ın ise temyiz başvuru dilekçesinde olay nedeniyle burnunda iz kaldığını iddia etmesine göre; katılanın olay nedeniyle burnunda meydana gelen yaralanmasının sabit ize neden olup olmadığı hususunda Adli Tıp Kurumu Şube Müdürlüğünden usulüne uygun rapor alınması gerektiği,
b)Katılanın silahtan sayılan sopa ile yaralandığının, 13.01.2015 tarihli görüntü inceleme tutanağına, mahalli mahkemenin gerekçesine, iddianame içeriğine, sanığın ikrarına ve katılanın beyanları ile uyumlu doktor raporu uyarınca sabit olduğu halde sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/3-e maddesinin uygulanmaması suretiyle eksik ceza tayini,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 22.11.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.