YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/3882
KARAR NO : 2018/11669
KARAR TARİHİ : 27.06.2018

Dairemizin 13/03/2018 gün ve 2018/2370 Esas, 2018/4272 Karar sayılı bozma kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 30.04.2018 tarih 2018/11540 sayılı itiraznamesi ile, kasten yaralama suçundan sanık …’un 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 86/1, 86/3-a ve 87/3. maddeleri uyarınca 1 yıl 24 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair Adana 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 01/03/2016 tarihli ve 2015/459 Esas, 2016/166 sayılı kararı temyiz incelemesinden geçmeksizin kesinleşmiştir.
Bu karara karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca; sanık …’un nüfus kayıtları incelendiğinde müşteki ile evli olmadığının anlaşılması karşısında, 5237 sayılı Kanunun 86/3-a maddesi uyarınca artırım yapılarak fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden bahisle kanun yararına bozma talebinde bulunulmuştur.
Dairemizin 13/03/2018 gün ve 2018/2370 Esas, 2018/4272 sayılı kararıyla özetle; kanun yararına bozma istemine dayanan ihbarname içeriği yerinde görüldüğünden, yerel mahkeme kararının, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309/4-d maddesi uyarınca bozulmasına, sanığın 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi gereğince 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nin 87/3. maddesi uyarınca cezasında (1/3) oranında artırım yapılarak 1 yıl 12 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına karar verilmiştir.
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca bu karara karşı; sanık hakkında dairemizce kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi gereğince hükmedilen 1 yıl hapis cezasının, kemik kırığı nedeniyle TCK’nin 87/3. maddesi gereğince (1/3) oranında artırılırken, sanığın 1 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi gerekirken, sanığın 1 yıl 12 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına hükmedilerek, sanık hakkında fazla ceza tayin edilmesinin yasaya aykırı olduğu değerlendirilerek 5271 sayılı Kanunun 308. maddesi uyarınca dosyanın itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının KABULÜNE,
2) Dairemizin 13/03/2018 gün ve 2018/2370 Esas, 2018/4272 Karar sayılı bozma kararının KALDIRILMASINA,
3) Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Adana 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 01/03/2016 tarihli ve 2015/459 Esas, 2016/166 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanığın TCK’nin 86/1. maddesi gereğince 1 yıl hapis cezasıyla cezalandırılmasına, TCK’nin 87/3. maddesi gereğince cezasında (1/3) oranında artırım yapılarak 1 yıl 4 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına; infazın bu şekilde yapılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına; dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.06.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.