YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/4264
KARAR NO : 2019/211
KARAR TARİHİ : 08.01.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında mağdur …’ya yönelik kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünde, mağdurun soruşturma aşamasında kollukta 14/06/2011 tarihli ifadesinde şikayetçi olmadığını beyan etmesine rağmen, mağduru basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte yaralaması eylemi nedeniyle sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi uyarınca cezalandırılması istemi ile kamu davası açıldığı, soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı olan TCK’nin 86/2. maddesi uyarınca kasten basit yaralama suçundan TCK’nin 73/4. maddesi ve CMK’nin 223/8. maddeleri uyarınca kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine dair karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple, 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08.01.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.