YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/10840
KARAR NO : 2019/23013
KARAR TARİHİ : 17.12.2019

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar …, …, …, … hakkında …’yı yaralama, sanık … hakkında …’yı yaralama eylemlerinden kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı kararı uyarınca, sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, CMK’nin 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup, temyizi mümkün bulunmadığından, itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere, dosyanın temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanıklar …, …, …, … hakkında …’yı yaralama eylemlerinden kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Sanıklar … ve …’ın kardeşi, sanıklar … ve …’ın kuzeni olan …’in mağdur …’nın kardeşi … tarafından bıçaklanması nedeniyle iki taraf arasında tartışmanın çıktığı ve …’nın yaralandığına dair iddia ve kabule göre, sanıklar …, …, …, … lehine TCK’nin 29.maddesi gereğince haksız tahrik hükümlerinin makul oranda uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafi ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz talebi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 17.12.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.