YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/10961
KARAR NO : 2019/19527
KARAR TARİHİ : 24.10.2019

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık … hakkında mağdur …’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik O yer Cumhuriyet savcısının temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi gereği verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, aynı Kanun’un 231/12. maddesi ve Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı kararı gereği itirazı kabil olup temyizinin mümkün bulunmadığı anlaşılmakla, temyizen incelenmeyen dosyanın bu suç bakımından incelenmeksizin mahalli mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık … hakkında mağdur …’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik O yer Cumhuriyet savcısının ve sanık … müdafiinin temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Mersin Adli Tıp Şube Müdürlüğünden alınan adli raporda, mağdurun olay nedeniyle yaralanmasının hayati tehlike oluşturduğu, basit tıbbi müdahaleyle giderilemeyecek ve işlevde sürekli zayıflama niteliğinde olması karşısında; TCK’nin 86/1. ve 86/3-e maddeleri uyarınca verilen cezada TCK’nin 87/1-a-d-son maddesi uyarınca artırım yapılarak hüküm kurulması gerekirken, TCK’nin 86/1,86/3-e maddeleri uyarınca verilen cezada 87/2-son maddesi ile artırım yapılarak hüküm kurulması suretiyle fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, O yer Cumhuriyet savcısının ve sanık … müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24.10.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.