YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/1255
KARAR NO : 2019/8601
KARAR TARİHİ : 17.04.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıkların üzerine atılı basit yaralama suçunun takibi şikayete bağlı suçlardan olması, müşteki …’in kollukta alınan 02.12.2014 tarihli ilk beyanında sanıklar hakkında şikayetçi olmadığını bildirmesi karşısında, mahkemedeki şikayetçi olduğuna dair beyanının şikayetten vazgeçmeden vazgeçme niteliğinde olup bunun mümkün olmadığı ve TCK’nin 73. CMK’nin 223/8. maddeleri gereğince davanın düşmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunduğu nazara alınmaksızın, sanıkların mahkumiyetine karar verilmiş olması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca, sanıklar hakkındaki davanın şikayet yokluğu nedeniyle TCK’nin 73 ve CMK’nin 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 17.04.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.