YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/18684
KARAR NO : 2020/9414
KARAR TARİHİ : 13.07.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar …, …, …, …, …, …, …, …, …, … ve … hakkında mala zarar verme suçundan verilen beraat kararlarına yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde:
Sanıkların … Köyü tüzel kişiliğine ait olan ve kamu hizmetine özgülenmiş su borularını keserek tahrip etmiş oldukları iddiası ile açılan kamu davasında suçtan doğrudan zarar görmeyen köy halkından …, … ve …’ın davaya katılma hakkı bulunmadığı ve bu suç yönünden mahkeme tarafından davaya katılmalarına karar verilmiş olması da hükmü temyiz hakkı vermeyeceğinden; temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanıklar …, … ve … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde:
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 13/07/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.