YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/268
KARAR NO : 2019/8639
KARAR TARİHİ : 18.04.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık … hakkında hakaret suçundan kamu davası açıldığı halde hüküm kurulmamış ise de, zaman aşımı süresi içerisinde bu suçtan hüküm kurulması mümkün görülmüştür.
1) Sanık …’ın, mağdur …’ı kasten yaralama suçundan verilen hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
“Hükmün açıklanmasının geri bırakılması” kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin “itiraz” olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık …’ın, mağdur …’ı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
O yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazının, suçun vasfına yönelik olduğu böylece hükmün temyizi kabil olduğu anlaşılmakla yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdur … hakkında düzenlenen Antalya Eğitim ve Araştırma Hastanesinin 04.08.2014 tarihli raporunda; ”sağ uyluk üst ön yüzde 1,5 cm genişliğinde 6-7 cm derinliğinde cilt-cilt altı kas seyirli kesici delici alet yarasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olmadığının” belirtilmesi karşısında, kurulan hükümde 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesinden uygulama yapılması gerekirken, suç vasfında yanılgıya düşülerek TCK’nin 86/2. maddesinden hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18.04.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.