YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/3866
KARAR NO : 2019/12439
KARAR TARİHİ : 12.06.2019

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm kurulurken, 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/2-b, 29. maddeleri gereğince belirlenen “4 yıl 19 ay 15 gün” hapis cezası üzerinden TCK’nin 31/3. maddesi gereğince (1/3) oranında indirim yapıldığında “3 yıl 9 ay” yerine “2 yıl 21 ay” hapis cezasına hükmedilmesi ve yine TCK’nin 62. maddesi gereğince (1/6) oranında indirim yapıldığında sonuç cezanın “3 yıl 1 ay 15 gün” yerine “1 yıl 25 ay 15 gün” hapis cezası olarak hatalı hesaplanması suretiyle eksik ceza tayini,
2) Kendisini vekil ile temsil ettiren katılan … lehine, Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 14/1. maddesi gereğince maktu vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan … vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nin 31/3. maddesinin uygulandığı fıkradan “2 yıl 21 ay” ibaresi çıkartılarak yerine “3 yıl 9 ay” ibaresinin eklenmesi, yine TCK’nin 62. maddesi uygulanarak sonuç cezanın bulunduğu fıkradan “1 yıl 25 ay 15 gün” ibaresi çıkartılarak yerine “3 yıl 1 ay 15 gün” ibaresinin eklenmesi ve yine hüküm fıkrasına, “Katılan kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 14/1. maddesi gereğince hesaplanan 1.500 TL maktu vekalet ücretinin suça sürüklenen çocuktan tahsili ile katılana verilmesine” fıkrasının eklenmesi suretiyle hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.