YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/8642
KARAR NO : 2019/15521
KARAR TARİHİ : 10.09.2019

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Beraat ve ceza verilmesine yer olmadığı

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan … vekilinin temyiz dilekçesi içeriğine göre, sanıklar … ve … hakkında katılan …’e karşı kasten yaralama suçundan kurulan ceza verilmesine yer olmadığı ve beraat hükümlerini temyiz ettiği, sanık … müdafiinin temyiz dilekçesi içeriğine göre, sanık … hakkında katılan …’e karşı kasten yaralama suçundan kurulan ceza verilmesine yer olmadığı ve beraat hükmünü temyiz ettiği anlaşılmakla, bu kapsamla sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz istemlerinin reddine, ancak;
1)Oluşa, dosya kapsamına ve mahkemenin kabulüne göre, sanıklar … ve …’in eylemleri 5237 sayılı TCK’nin 25/1. maddesi gereğince meşru savunma sınırları içinde kaldığı anlaşıldığından, 5271 sayılı CMK’nin 223/2-d maddesi gereğince beraatlerine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hem beraat hemde ceza verilmesine yer olmadığı kararları verilmesi,
2)Karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/5. maddesi uyarınca beraat eden ve kendisini vekil ile temsil ettiren sanık … yararına hazine aleyhine maktu vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin ve katılan … vekilinin temyiz istemleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümlerden “ve 223/3-c” ile “CEZA TERTİBİNE YER OLMADIĞINA VE” ibarelerinin çıkarılması ve hükümlerin sonuna “Beraat eden sanık … kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi 13/5. maddesi uyarınca 2640 TL maktu vekalet ücretinin hazineden alınarak sanığa verilmesine” cümlesinin eklenmesi suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.09.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.