YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/9287
KARAR NO : 2019/19474
KARAR TARİHİ : 24.10.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) Mağdurda oluşan yaralanmalara ilişkin Kırklareli Devlet Hastanesinin 30/12/2014 ve 22/04/2015 tarihli raporlarının hükme esas alınacak ölçüde yeterli olmaması ve her türlü tereddütlerin giderilmesi bakımından, mağdurun tedavi evrakları, geçici ve kesin raporları ile birlikte en yakın Adli Tıp Kurumu Şube Müdürlüğüne gönderilerek 5237 sayılı TCK’nin 86. ve 87. maddelerinde belirlenen tüm ölçütlere göre rapor alınarak sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Karşılıklı yaralama suçlarının işlendiği ve suça sürüklenen çocuğun da yaralandığı olayda, tarafların olayın çıkış sebebini ve gelişimini farklı şekilde anlattıkları anlaşılmakla, olayın çıkış sebebi ve gelişimi üzerinde durularak ilk haksız hareketin kimden geldiğinin tespitine çalışılması; bunun mümkün olmaması halinde Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 22.10.2002 tarih ve 2002/4-238 Esas – 367 sayılı Kararı uyarınca ve bu kararla uyumlu Ceza Dairelerinin yerleşmiş ve süreklilik gösteren kararlarında kabul edildiği üzere, ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığı şüpheye yer bırakmayacak şekilde belirlenemediğinde, şüpheli kalan bu hal nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin asgari oranda uygulanması gerekip gerekmediğinin tartışmasız bırakılması,
3) Suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış olan ve adli sicil kaydı bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan “2 yıl 9 ay 10 gün” hapis cezasının TCK’nin 51/1. maddesi gereğince erteleme sınırı kapsamında kaldığı gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında yasal olmayan gerekçeyle “iki yıldan daha uzun süreli hapis cezasına mahkum edilmiş olması sebebiyle suça sürüklenen çocuk hakkında verilen cezanın 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi gereğince ertelenmesine yer olmadığına” dair karar verilmesi,
4) Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi gereği hükmolunan “1 yıl 6 ay” hapis cezasından TCK’nin 86/3-e maddesi gereği (1/2) oranında artırım yapıldığında “1 yıl 15 ay” yerine “2 yıl 3 ay” hapis cezasına hükmedilmesi ve devamında TCK’nin 87/1-d maddesi gereği bir kat artırım yapıldığında “2 yıl 30 ay” yerine “4 yıl 6 ay” hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun ve müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 24/10/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.