YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/10243
KARAR NO : 2020/13337
KARAR TARİHİ : 13.10.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, görevi yaptırmamak için direnme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında müşteki …’a karşı görevi yaptırmamak için direnme eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında müşteki …’a karşı kasten yaralama eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1 ve 86/3-c maddeleri gereği hükmolunan “1 yıl 6 ay” hapis cezasından TCK’nin 87/3. maddesine göre (4/12) oranında artırım yapılırken “1 yıl 12 ay” yerine hesap hatası yapılarak “1 yıl 11 ay 25 gün” hapis cezasına hükmedilmesi ve devamla TCK’nin 62. maddesine göre (1/6) oranında indirim yapılırken “1 yıl 8 ay” yerine hesap hatası yapılarak “1 yıl 7 ay 23 gün” hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasında TCK’nin 87/3 maddesinin uygulandığı kısımdan “1 yıl 11 ay 25 gün” ibaresi çıkartılarak yerine “1 yıl 12 ay” ibaresinin eklenmesi, devamında TCK’nin 62/1. maddesinin uygulandığı kısımdan “1 yıl 7 ay 23 gün” ibaresi çıkartılarak yerine “1 yıl 8 ay” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.10.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.