YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/10585
KARAR NO : 2020/14477
KARAR TARİHİ : 22.10.2020

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, 6136 sayılı Kanun’a muhalefet
HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında “6136 sayılı Kanun’a Muhalefet” suçundan verilen “Beraat” kararına yönelik temyiz sebeplerinin incelemesinde;
6136 sayılı Kanun’a muhalefet suçu yönünden katılanın suçtan zarar gören sıfatı ve 5271 sayılı CMK’nin 260. maddesi uyarınca bu hüküm yönünden kanun yoluna başvurma hakkı bulunmadığından, katılan vekilinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında “Kasten Yaralama” suçundan verilen “Beraat” kararına yönelik temyiz sebeplerinin incelemesinde;
a) Oluş, iddia, dosya kapsamı, katılan beyanı ile uyumlu tanık anlatımları ile adli muayene raporu karşısında, suça sürüklenen çocuğun, ele geçirilemeyen tabanca ile ateş ettiği katılanı, sol humerusta ağır (4) derecede parçalı kırık meydana gelecek şekilde yaraladığı anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/3, 31/2 maddeleri gereği mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken, delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek, yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Kabule ve uygulamaya göre de;
b) 15.05.1998 doğumlu olup hükmün açıklandığı 14.06.2016 tarihli celsenin açık yapılması ve hükmün de açık duruşmada açıklanması suretiyle Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin (B. ve P. /Birleşik Krallık, P. 32-49; Diennet/Fransa, Seri A No: 325, 26/09/1995; Axen/Almanya, Seri A No: 72, 08/12/1983) kararlarında belirtildiği üzere Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin “Adil yargılanma hakkı” başlıklı 6. maddesine ve 5271 sayılı CMK’nin 185. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 22/10/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.