YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/10711
KARAR NO : 2020/13364
KARAR TARİHİ : 13.10.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) Mağdura ait … İlçe Hastanesince aynı hekim tarafından … rapor numarasıyla düzenlenen olay tarihli iki farklı rapor bulunduğu, her iki raporun içeriğindeki bulguların da “kafa arka kısmında yaklaşık 3 cm. uzunluğunda lasere alan mevcut, sol bilek iç kısımda 1×3 cm.’lik lasere alan mevcut” şeklinde aynı olduğu, dosya içerisindeki raporlardan birinde aynı yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderildiği yer alırken diğer raporda yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceğinin bildirildiği, bu haliyle mağdurun hakkında düzenlenen her iki rapor arasında çelişki bulunduğu anlaşılmakla, mağdura ait tüm tedavi evrakları, geçici ve kati raporu Adli Tıp Kurumu İlgili Şube Müdürlüğüne gönderilerek, mağdurun yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olup olmadığına ilişkin ve TCK’nin 86. ve 87. maddesindeki tüm unsurları da kapsayacak şekilde rapor alınmasından sonra, sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) İlk haksız hareketin kimden kaynaklandığının belli olmaması gerekçesiyle sanık lehine TCK’nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasında, ilk haksız hareketin tespit edilememesi nedeniyle TCK’nin 3. maddesi uyarınca orantılılık ilkesi dikkate alınarak (1/4) oranında indirim yapılması gerekirken, sanık hakkında (1/2) oranında indirim yapılmak suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 13.10.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.