YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/11024
KARAR NO : 2020/15803
KARAR TARİHİ : 09.11.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) Mağdurun yaralanmasına ilişkin Antalya Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Adli Tıp Birimince düzenlenen 11.02.2016 tarih, 81266704 sayılı raporda, “Saçlı deri sol tarafta 3x2x1 cm hematom, sol kulak kepçesi 1 cm ekimoz, alt dudak iç yüzde 1 cm, sağ göz kenarı ve çene altı, boyunda, sol omuzda ekimotik alanlar olup raporda büyük damar sinir-iç organ hasarından bahsedilmediği anlaşılmakla, arızasının; basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olmadığı” belirtilmiş ise, mağdurda meydana gelen yaralanmalardan hangisinin basit tıbbi müdahale giderilemeyeceği hususunda raporda açıklık bulunmadığı gözetildiğinde, mağdura ait tüm tıbbi evrak, grafi ve raporların en yakında Adli Tıp Şube Müdürlüğüne gönderilerek bu hususta rapor aldırıldıktan sonra sanığın hukuki durumunun tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Sanık ile mağdur arasında yaşanan kavga sırasında sanığın, eşi mağduru “Seni keserim” diyerek tehdit ettiğine ilişkin mağdurun soyut iddiası dışında, mahkumiyet hükmü kurmaya gerekli kesin ve inandırıcı delil edilemediği gözetilmeden, sanığın beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi,
3) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas- 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle, hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenlerden 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 09.11.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.