YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/11118
KARAR NO : 2020/12310
KARAR TARİHİ : 30.09.2020

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafii, katılan vekili

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanığın eylemi sonucu katılanda meydana gelen yaralamanın niteliğine göre TCK’nin 86/1 maddesi uyarınca temel ceza belirlenirken, TCK’nin 3. maddesindeki orantılılık ilkesi ve TCK’nin 61. maddesi dikkate alınarak hakkaniyete uygun ve sonuca etkili olacak şekilde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Katılanın sanığa küfür etmesi sonucu eylemini gerçekleştirdiği iddiası karşısında sanık hakkında TCK’nin 29. maddesi uyarınca tahrik hükümlerinin uygulanmasında TCK’nin 3. maddesinde belirtilen orantılılık ilkesi gereğince asgari (1/4) oranında indirim yapılması gerekirken (1/3) oranında indirim yapılmak suretiyle sanığa eksik ceza tayini,
3) Mahkemece hüküm kurulurken, TCK’nin 62. maddesi gereğince (1/6) oranında takdiri indirim yapıldığında sonuç ceza olarak “2 yıl 9 ay 10 gün hapis” yerine “2 yıl 7 ay 10 gün hapis” cezasına hükmedilmek suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 30.09.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.