YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/11158
KARAR NO : 2020/14252
KARAR TARİHİ : 21.10.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret
HÜKÜMLER : Kasten yaralama, tehdit

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanığın üzerine atılı tehdit suçu yönünden; her ne kadar iddianamede sanığın TCK’nın 106/1-2. cümlesi uyarınca cezalandırılması talep edilmiş ise de, sanığa isnat edilen ”seni bu inşaata asarım” sözlerinin TCK’nın 106/1-1. cümlesinde düzenlenen hayata veya vücut dokunulmazlığına yönelik bir saldırı gerçekleştireceğinden bahisle tehdit suçunu oluşturduğu ve takibinin şikayete bağlı bulunmadığı gözetilmeden, şikayetten vazgeçilmesi nedeniyle kamu davasının düşmesine karar verilmesi,
2)Sanığın üzerine atılı kasten yaralama suçu yönünden; mağdurun ve tanıkların beyanları ile tüm dosya kapsamına göre, sanığın silahtan sayılan kalas ile mağdurun üzerine yürüdüğü ancak araya girenlerin ayırması üzerine vuramadığının anlaşılması karşısında, sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nin 86/2, 86/3-e, 35 maddelerinde düzenlenen silahla yaralamaya teşebbüs suçunu oluşturduğu ve suçun takibinin şikayete bağlı olmadığı gözetilerek yargılamaya devamla hükme varılması gerekirken, kalasın elde edilememesi nedeni ile silah olarak değerlendirilemeyeceği şeklindeki yerinde olmayan gerekçeyle sanık hakkında şikayetten vazgeçme nedeni ile düşme kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21.10.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.