YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/12052
KARAR NO : 2020/19365
KARAR TARİHİ : 17.12.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanığın, mağdur …’ı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı Kararı ve 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın itirazı kabil kararlardan olup, temyizi mümkün bulunmadığından dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanığın, mağdur …’i kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Hükmün konusunun iddianamede tavsif edilen eylemden ibaret olduğu gözetilmeden, hükmün esasını oluşturan kısa kararda, sanık … hakkında mağdur …’i kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 29, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet kararı verildiği halde, gerekçeli kararda, ”sanık … hakkında düzenlenen iddianamede, mağdur …’e yönelik olarak kasten yaralama eyleminin tanımlanmadığı, bu anlamda usulen açılmış kamu davası bulunmadığından bahisle kısa karardaki mahkumiyet hükmünün kaldırılarak yok sayılmasına” şeklinde karar verilmek suretiyle kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişkiye neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.12.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.