YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/12210
KARAR NO : 2020/18306
KARAR TARİHİ : 08.12.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) Müştekiyi yaralama eylemlerini beden yolu ile gerçekleştiren sanıklar hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 87/1-son maddesi uygulanırken “3 yıl hapis cezası” yerine “5 yıl hapis cezasına” hükmedilmek sureti ile fazla ceza tayin edilmesi,
2) Sanıkların eylemleri neticesinde, müştekinin yüzünde sabit ize neden olacak şekilde yaralandığı aynı zamanda vücudunda kemik kırığının da meydana geldiği olayda, sanıklar hakkında hüküm kurulurken yalnızca TCK’nin 87/1-c ve 87/1-son maddeleri gereğince uygulama yapılması gerektiği gözetilmeden; sanıkların cezalarından ayrıca TCK’nin 87/3. maddesi uyarınca da artırım yapılması,
3) Sanıkların yaralama eyleminin, müştekinin yüzünde sabit ize ve vücudunda kemik kırılmasına neden olması karşısında; TCK’nin 86/1. maddesine göre temel hapis cezasının, aynı olayda iki nitelikli halin (TCK 87/1-c ve 87/3 maddelerinin) birleşmesi nedeniyle sonuca etkili olacak şekilde alt sınırdan uzaklaşılarak tayin edilmesi gerekirken yazılı şekilde cezanın alt sınırdan belirlenmesi suretiyle eksik cezaya hükmedilmesi,
4) İlk haksız hareketin kimin tarafından yapıldığının belirlenememesi sebebiyle; 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasında CGK’nin 22.10.2002 tarih 2002/4-238 Esas ve 2002/367 Karar sayılı kararı ve 5237 sayılı TCK’nin 3. maddesi uyarınca cezada orantılılık ilkesi dikkate alınarak sanıklar hakkında (1/4) oranında indirim yapılması gerekirken, (1/3) oranında indirim yapılmak suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … ile sanık … müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanıkların kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 08/12/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.