YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/12484
KARAR NO : 2020/8196
KARAR TARİHİ : 30.06.2020
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Düşme
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuklara yüklenen suçların gerektirdiği cezaların türü ve üst haddine göre, 5237 sayılı TCK’nin 66/1-e, 66/2, 67/3-4. maddeleri gereğince, zamanaşımını kesen son sebep olan suça sürüklenen çocuk …’un mahkemede savunmasının alındığı 04.03.2015 tarihi ve suça sürüklenen çocuk …’ın mahkemede savunmasının alındığı 19.11.2015 tarihi ile temyiz inceleme tarihi arasında 4 yıllık asli zamanaşımı süresinin gerçekleşmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeple 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle suça sürüklenen çocuklar hakkında açılan kamu davalarının 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocukların olay günü mağdurla tartışma ve arbede yaşandığına dair tevilli ikrarları, mağdurun soruşturma aşamasında birbiri ile uyumlu ifadesinde suça sürüklenen çocukların tekme ile vurarak yaraladıklarına yönelik beyanı, beyanını destekleyen Rize Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 04.12. 2014 tarihli raporunda ”Kişide burun kırığına neden olan yaralanmanın, yaşamını tehlikeye sokmadığı, basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olmadığı, kırığın, hayat fonksiyonlarını HAFİF (1) derece etkileyecek nitelikte olduğu” belirtilmesi, suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı soruşturması ve takibi şikayete tabi olmayan vücudunda kemik kırığı oluşturacak şekilde kasten yaralama suçunun sübut bulduğu gözetilmeksizin, suç vasfında hataya düşülerek suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 30.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.