YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/12857
KARAR NO : 2021/493
KARAR TARİHİ : 07.01.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık … tarafından, “sanık” sıfatıyla sunulan 18/04/2016 tarihli temyiz dilekçesinin kapsamının, kendisi hakkında, mağdur …’a karşı “kasten yaralama” suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin olduğunun tespiti ile yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Oluş, iddia, dosya kapsamı ve kabule göre, aralarında husumet bulunan taraflar karşılaştıklarında, mağdur …’ın kendi sevk ve idaresinde bulunan aracı, kasıtlı olarak sanığın üzerine sürdüğü ancak sanığın kendini koruması nedeniyle yaralanmadığı, bunun üzerine sanığın demir levye ile vurduğu mağduru yaraladığı olayda, mağdur … hakkında bahse konu eylem nedeniyle hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiği ve ilk haksız hareketin mağdur …’dan geldiği gözetilerek, sanık hakkında kurulan hükümde, 5237 sayılı TCK’nin 3. maddesinde belirtilen “cezada orantılılık ilkesi” de nazara alınarak, aynı Kanun’un 29. maddesi uyarınca makul bir oranda haksız tahrik indirimi uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 07/01/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.