YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/12982
KARAR NO : 2020/18060
KARAR TARİHİ : 03.12.2020

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında, YCGK’nun 20.11.2018 tarih 2016/6-986 Esas, 2018/554 Karar sayılı ilamı da dikkate alınarak 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1. maddesi ve Çocuk Koruma Kanunu’nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmelik’in 20. maddesi gereğince sosyal inceleme raporu aldırılmadan yazılı şekilde karar verilmesi,
2) Oluş, iddia, dosya kapsamı kabule göre; polis memuru mağdurun, ekip aracına binmek istemeyen suça sürüklenen çocuğu araca bindirmeye çalışırken suça sürüklenen çocuğun iteklemesi sonucu elini araç kapısına çarparak parmağının kırılmasına yol açan ve mağdurun basit tıbbi müdahale ile giderilemez şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda, sanık hakkında doğrudan kastla işlenmiş kasten yaralama suçundan hüküm kurulması gerekirken, hatalı değerlendirme neticesinde eylemin “bilinçli taksir” ile işlendiğinin kabulü ile sanık hakkında kurulan hükümde, 5237 sayılı TCK’nin 22/3. maddesi gereği (1/3) oranında indirim uygulanmak suretiyle sanık hakkında hatalı ve eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ceza miktarı açısından CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 03.12.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.