YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/13618
KARAR NO : 2020/17964
KARAR TARİHİ : 03.12.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, 6136 sayılı Kanuna aykırılık, hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan ilam hükümlerde gösterilmemiş ise de; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 12.02.2013 gün ve 2012/13-1438 Esas – 2013/53 Karar sayılı ilamında belirtildiği üzere bu hususun infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görüldüğünden tebliğnamedeki (1) numaralı bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Gerekçeli kararın “delillerin değerlendirilmesi ve ulaşılan kanaat” kısmında sanık hakkında TCK’nin 62. maddesinin uygulanmama gerekçesi açıklandığından tebliğnamedeki (3) numaralı bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer sebeplerin reddine, ancak;
1) Sanık hakkında tekerrüre esas alınan … Asliye Ceza Mahkemesinin 06.01.2015 tarihli 2014/329 Esas, 2015/5 Karar sayılı ilamıyla sanığın 5237 sayılı TCK’nin 141/1. maddesindeki hırsızlık suçunun 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nin 253. maddesi gereğince uzlaşma kapsamına alındığı anlaşılmakla; TCK’nin 2. ve 7. maddeleri de gözetilerek, sanık hakkında tekerrüre esas alınan hükme ilişkin uzlaştırma işlemi yapılıp yapılmadığı mahkemesinden sorularak, sonucuna göre sanık hakkında TCK’nin 58. maddesinde düzenlenen tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Kabule göre de;
2) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenlerden  6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 03.12.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.