YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/13635
KARAR NO : 2020/18131
KARAR TARİHİ : 07.12.2020
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyetlere dair
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Müşteki … vekilinin temyiz talebinin suça sürüklenen çocuk … hakkında kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik olduğu tespit edilerek yapılan temyiz incelemesinde;
1) Suça sürüklenen çocuk … hakkında kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne karşı müşteki vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde:
Suç tarihi itibariyle 15 yaşından büyük ve şahsa bağlı hakları kullanmaya ehil müştekinin duruşmada şikayetçi olduğunu ancak davaya katılmak istemediğini beyan etmesi karşısında, katılan sıfatı bulunmayan yaşı küçük müştekiye 5271 sayılı CMK’nin 234/2. maddesi gereğince atanan zorunlu vekilin hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığından, müşteki vekilinin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk … hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne karşı suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz talebinin incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
3) Suça sürüklenen çocuk … hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne karşı suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz talebinin incelenmesinde:
Oluşa ve tüm dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuğun diğer temyiz dışı suça sürüklenen çocuk … ile birlikte iştirak iradesiyle silahtan sayılan çekpas ile müştekiyi kemik kırığı oluşacak şekilde yaraladığının anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde 5237 sayılı TCK’nin 86/3-e maddesinin uygulanmaması sureti ile eksik ceza tayin edilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 07.12.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.