YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/14210
KARAR NO : 2020/19055
KARAR TARİHİ : 15.12.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Katılanın ve vekilinin 01.02.2016 tarihli celsede, katılanın olaya bağlı omirilik diski kırıldığını, konuşmasında bozukluk olduğunu, yürümekte de zorluk çektiğini beyan etmeleri ve raporlar sunmaları karşısında, katılanın tüm tedavi evrakları, tüm raporları, film ve grafileri ile birlikte Adli Tıp Kurumu ilgili ihtisas kuruluna sevkinin yapılarak 5237 sayılı TCK’nin 86. ve 87. maddelerindeki tüm ölçütlere göre yaralanmasının niteliği ve katılanın bu rahatsızlıkları ile sanığın eylemi arasında illiyet bağının bulunup bulunmadığı hususlarında yeniden raporu alınarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule ve uygulamaya göre de;
2) Sanık hakkında TCK’nin 86/1, 87/3. maddeleri uyarınca belirlenen “1 yıl 8 ay” hapis cezasından, TCK’nin 62. maddesi uyarınca (1/6) oranında indirim uygulanması sırasında hesap hatası yapılarak “1 yıl 4 ay 20 gün” hapis cezası yerine “1 yıl 5 ay ” hapis cezasına hükmedilmesi,
3) Uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesi uygulanmamış ise de hak yoksunluğu kasıtlı suçtan verilen hapis cezasının kanuni sonucu olup, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 08.10.2015 tarihli ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı kararı da dikkate alınarak uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 15.12.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.