YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/14441
KARAR NO : 2020/18027
KARAR TARİHİ : 03.12.2020

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, danışmanlık, sağlık ve eğitim tedbiri

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) Suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı, 5237 sayılı TCK’nin 86/2. ve 86/3-e maddeleri kapsamında kalan “Kasten Yaralama” suçunun, 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 253. maddesine göre uzlaşma kapsamında kaldığı anlaşılmakla; suça sürüklenen çocuk ile mağdur arasında 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 253. ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması lüzumu,
Kabule ve uygulamaya göre de;
2) Suç tarihinde on sekiz yaşını doldurmamış ve adli sicil kaydına göre suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum olmayan suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesinde belirtilen seçenek cezalardan hapis cezası tercih olunduktan sonra, hükmolunan netice kısa süreli hapis cezasının TCK’nin 50/3. maddesindeki zorunluluk ve TCK’nin 50/2. maddesi de gözetilerek, TCK’nin 50/1. maddesinde düzenlenen adli para cezası dışındaki diğer seçenek tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle TCK’nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesine karar verilmek suretiyle TCK’nin 50/2. maddesine muhalefet edilmesi,
3) 5395 sayılı Kanun’un 11. maddesi ve Çocuk Koruma Kanunu’na Göre Verilen Koruyucu ve Destekleyici Tedbir Kararlarının Uygulanması Hakkındaki Yönetmeliğin 8. maddesi uyarınca, fiili işlediği sırada on iki yaşını bitirmiş on beş yaşını doldurmamış çocuklar ile on beş yaşını doldurmuş ancak on sekiz yaşını doldurmamış sağır ve dilsizlerin işledikleri fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılayamamaları veya davranışlarını yönlendirme yeteneklerinin yeterince gelişmemiş olması halinde mahkemece suça sürüklenen ve ceza sorumluluğu olmayan çocuklarla korunma ihtiyacı olan çocuklar hakkında tedbir verilebileceği gözetilmeden ceza sorumluluğu olan ve hakkında mahkûmiyet hükmü kurulan, suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Kanun’un 5. maddesi gereğince danışmanlık, eğitim ve sağlık tedbirlerine hükmedilmesi,
4) Yapılan yargılama neticesinde sarfına sebebiylet verilen yargılama giderleri konusunda herhangi bir karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 03/12/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.