YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/14573
KARAR NO : 2020/17280
KARAR TARİHİ : 25.11.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında mağdur …’u kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde;
Hükmolunan adli para cezalarının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, sanığın temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık hakkında müşteki …’ı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Oluşa ve tüm dosya kapsamına göre, suç tarihinde mağdur …’in, eşi olan sanığın kendisini yaralaması üzerine ailesinin evine geldiği, bir süre sonra sanığın da buraya gelerek mağdur …’in ailesi ile yaşadığı tartışma esnasında Meryem’in kızkardeşi müşteki Zeynep’i vücudunda kemik kırığı olşacak şekilde yaraladığı olayda; sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi gereğince asgari oranda haksız tahrik indirimi uygulanması gerekirken yazılı şekilde (½) oranında haksız tahrik indirimi yapılması suretiyle eksik ceza tayini karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 25/11/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.