YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/14653
KARAR NO : 2020/10300
KARAR TARİHİ : 09.09.2020

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : 1)Sanığın kasten yaralama suçundan mahkumiyetine dair; … …34. Asliye Ceza Mahkemesinin 11/10/2016 tarih ve 2014/719 Esas, 2016/441 Karar sayılı kararı
2)Sanık müdafiinin ve katılan … vekilinin istinaf başvurularının kabulü ile yeniden hüküm kurulması suretiyle sanığın kasten yaralama suçundan mahkumiyetine dair; … Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin 17/07/2017 tarih ve 2017/397 Esas, 2017/1713 Karar sayılı kararı

… Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin 17.07.2017 tarih ve 2017/397 Esas, 2017/1713 Karar sayılı kararının sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Katılan … vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Katılan …’un velisi olan katılan …’in katılma talebi mahkemece kabul edilmiş ise de; şikayet hakkının ve kamu davasına katılma yetkisinin suç tarihi itibari ile 15 yaşından büyük ve medeni hakları kullanmaya ehil katılan …’a ait olduğu anlaşılmakla, davaya katılma ve hükmü temyize yetkisi bulunmadığından, katılan … vekilinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nin 298/1. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık müdafii ve katılan … vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
… Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin 17.07.2017 tarih ve 2017/397 Esas, 2017/1713 Karar sayılı “istinaf başvurularının kabulü ile yeniden hüküm kurulması suretiyle sanığın mahkumiyetine dair” hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık müdafiinin ve katılan … vekilinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince “dosyanın … …34. Asliye Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 09.09.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.