YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/15518
KARAR NO : 2020/9966
KARAR TARİHİ : 07.09.2020

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOCUK : …
SUÇ : Neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama
HÜKÜMLER 1)Suça sürüklenen çocuğun kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçundan mahkumiyetine dair; Soma 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 11.10.2016 gün ve 2015/1043 Esas, 2016/825 Karar sayılı kararı
2)İstinaf başvurularının kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle mahkumiyetine dair; …Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi 16.05.2017 tarih ve 2017/309 Esas, 2017/960 Karar sayılı kararı

…Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi 16.05.2017 tarih ve 2017/309 Esas, 2017/960 Karar sayılı kararının suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından CMK’nin 291 ve 296/2. maddelerinde belirtilen süreler içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında ilk derece mahkemesince 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 87/3, 31/3, 62. maddelerine göre hapisten çevrilmiş 4.320 TL adli para cezasına hükmedildiği, karara yönelik istinaf yoluna başvurulması üzerine bölge adliye mahkemesince duruşma açılarak suça sürüklenen çocuk hakkında yeniden TCK’nin 86/1, 87/3, 31/3, 62. maddelerine göre hapisten çevrilmiş 4.320 TL adli para cezası hükmedildiği anlaşıldığından;
Hükmolunan cezanın miktar ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK’nın 286/2-c maddesi uyarınca, hapis cezasından çevrilen seçenek yaptırımlara ilişkin ilk derece mahkemesi kararları ile ilgili olarak bölge adliye mahkemesince verilen seçenek yaptırımlara ilişkin her türlü kararların temyizi mümkün olmadığından,

…Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesince verilen ilk derece mahkemesi hükmünün kaldırılarak suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin 16.05.2017 tarih ve 2017/309 Esas, 2017/960 Karar sayılı karara yönelik suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nin 298. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak REDDİNE, 07.09.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.