YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/15592
KARAR NO : 2021/1149
KARAR TARİHİ : 14.01.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 30/04/2015 tarih, 2015/18614 Esas numaralı iddianamesi ile, katılan …’e yönelik kasten yaralama suçundan cezalandırılması istemi ile kamu davası açıldığı halde, hüküm kurulmamış ise de; zamanaşımı süresince karar verilmesi mümkün kabul edilmiştir.
Suça sürüklenen çocuk … hakkında katılan …’i kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
1) Resmi nüfus kaydına göre 07/05/1997 doğumlu olan ve suç tarihinde 18 yaşını doldurmadığı anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm kurulurken, 5237 sayılı TCK’nin 31/3. maddesinin uygulanmaması suretiyle fazla ceza tayini,
2) Suça sürüklenen çocuk … hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 87/1-son maddeleri gereği hükmolunan “5 yıl” hapis cezasından TCK’nin 29. Maddesi gereğince (1/4) oranında indirim yapılırken “3 yıl 9 ay” yerine hesap hatası yapılarak “3 yıl 9 ay 22 gün” hapis cezasına hükmolunması suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
3) Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.11.2018 tarih ve 2016/6-986 Esas – 2018/554 sayılı kararında da belirtildiği üzere, suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1. maddesi gereğince sosyal inceleme raporu aldırılmadan veya aynı maddenin 3. fıkrasına göre bu yönde inceleme yaptırılmamasının gerekçesi kararda gösterilmeden hüküm kurulması,
4) TCK’nin 53/4. maddesindeki düzenlemeye aykırı biçimde suç tarihinde 18 yaşından küçük olduğu kabul edilen suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nin 53. maddesinde düzenlenen hak yoksunluğunun uygulanmasına karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, katılan … vekilinin ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerden, 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.01.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.