YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/16890
KARAR NO : 2021/2327
KARAR TARİHİ : 28.01.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık … hakkında, …’ye karşı “Hakaret” suçundan kurulan hükme yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Sanığın üzerine atılı suçun soruşturma ve kovuşturmasının şikayete bağlı olduğu, suç mağduru…’un, 14/01/2016 tarihli celsede sanık …’den şikayetçi olmadığını beyan ettiği, sanık …’nin de 19.11.2015 tarihli duruşmada “şikayetten vazgeçme olursa kabul ederim.” şeklinde beyanda bulunduğu anlaşılmakla, sanık hakkında açılan kamu davasının, 5237 sayılı TCK’nin 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddeleri gereği düşürülmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA ve şikayetten vazgeçme nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 73/4. ve 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddeleri gereği sanık hakkında açılan kamu davasının DÜŞÜRÜLMESİNE,
2) Sanık … hakkında, …’a karşı “Kasten Yaralama” suçundan kurulan hükme yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
a) Oluş, dosya kapsamı ve …’ın beyanına göre sanığın, …’nin kendisine hakaret etmesi üzerine …’yi itekleyerek yere düşürdüğü ve bu şekilde vücudunda kemik kırığı meydana gelmesine neden olduğu, … yere düştükten sonra da elindeki maden suyunu …’nin üzerine döktüğü olayda, sanık …’un kasten yaralama suçunu silahtan sayılan bir cisimle işlediğinin kabul edilemeyeceği gözetilmeyerek, sanık hakkında kurulan hükümde, 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesine göre belirlenen temel cezada, aynı Kanun’un 86/3-e maddesi gereği (½) oranında artırım uygulamak suretiyle fazla ceza tayini,
b) Uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının, Anayasa Mahkemesinin, 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarihli, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararı da gözetilerek uygulanmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 28/01/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.