YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/19113
KARAR NO : 2020/12189
KARAR TARİHİ : 30.09.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
… Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen iddianame ile sanık … hakkında müştekiler … ve …’ye karşı kasten yaralama eylemi nedeniyle ayrı ayrı iki kez cezalandırılması istemi ile kamu davası açıldığı halde, mahkemece yapılan yargılama sonucunda tek mahkumiyet hükmü kurulduğu, diğer müştekiye yönelik eylemi yönünden herhangi bir hüküm kurulmadığı anlaşılmış ise de; ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 08.12.2015 tarih ve 2015/1-640 Esas – 2015/496 sayılı kararında belirtildiği üzere; sanık hakkında iddianameyle dava açıldıktan sonra karar verilmesinin unutulması durumunda, ortada temyize konu olabilecek bir hüküm bulunmadığından, bu eksikliğin bozmaya konu edilmesi mümkün olmayıp, karara bağlanmayan iddiayla ilgili zamanaşımı süresi içerisinde mahallinde her zaman hüküm kurulması mümkün görülmüştür.
Kararın 14.06.2016 tarihinde o yer Cumhuriyet savcısının yokluğunda verildiği, 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 310/3. maddesinde belirtildiği üzere, duruşmaya katılmayan Cumhuriyet savcıları yönünden temyiz süresinin tefhim tarihinden itibaren bir ay olduğu, o yer Cumhuriyet savcısının yokluğunda 14.06.2016 tarihinde verilen hükmü, tefhimden itibaren bir aylık kanuni süre geçtikten sonra 09.08.2016 tarihinde temyiz ettiği anlaşılmakla, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan CMUK’un 310/3. ve 317. maddeleri gereğince istem gibi REDDİNE, 30.09.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.