YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/19582
KARAR NO : 2021/1720
KARAR TARİHİ : 21.01.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşürülüp düşünüldü:
Sanık hakkında 30.09.2010 tarihli, 2009/396 Esas ve 2010/967 Karar sayılı ilamı ile 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 87/3 ve 62. maddeleri gereğince belirlenen netice “11 ay 20 gün” hapis cezasının TCK’nin 51/1. maddesi uyarınca ertelenmesine karar verildiği, hükmün, sanık müdafiinin temyizi üzerine Dairemizin, 12.03.2013 tarihli, 2012/4400 Esas ve 2013/9816 Karar sayılı ilamımızla bozulmasına karar verildiği, bozma sonrası yapılan yargılama sonucunda sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinin tatbiki ile “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na karar verildiği, sanığın, denetim süresi içinde yeniden kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle hüküm açıklanırken, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 09.02.2016 tarihli, 2014/71 Esas ve 2016/42 Karar sayılı kararında belirtildiği üzere, sanığın kazanılmış hakkı gözetilerek, hükmedilen netice cezanın, 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi gereği ertelenmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmek suretiyle 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 21.01.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.