YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/20831
KARAR NO : 2020/13183
KARAR TARİHİ : 12.10.2020

Yaralama suçundan sanık …’ün, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 86/3-a, 62 ve 52/2. maddeleri uyarınca 3.000,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Kocaeli 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 07.05.2019 tarihli ve 2018/469 Esas, 2019/354 Karar sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 25.06.2020 tarihli ve 2020/3584 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 03.07.2020 tarihli ve 2020/56303 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, sanık hakkında mağdura karşı gerçekleştirdiği yaralama eyleminden dolayı cezalandırılmasına karar verilmiş ve eylemi annesine karşı gerçekleştirdiğinden bahisle 5237 sayılı Kanun’un 86/3-a maddesi gereğince hükmedilen hapis cezası (1/2) oranında arttırılmış ise de; dosya arasında bulunan sanığa ait nüfus kaydına göre tarafların akrabalık ilişkisi olmadıklarının anlaşılması karşısında, iddianamede talep edilmemesi de gözetilmeden, atılı suçun annesine karşı işlendiği gerekçesiyle yazılı şekilde fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; sanık hakkındaki Kocaeli 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 07.05.2019 tarihli ve 2018/469 Esas, 2019/354 Karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanığın 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi gereğince 120 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, 5237 sayılı TCK’nin 62. maddesi gereğince cezasında (1/6) oranında indirim yapılarak 100 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, 5237 sayılı TCK’nin 52/2. maddesi gereğince sanık hakkında belirlenen adli para cezası günlüğü 20 Türk Lirasından çevrilerek 2.000,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, diğer kısımların aynen bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12.10.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.