YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/21280
KARAR NO : 2020/13946
KARAR TARİHİ : 19.10.2020

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair

Dairemizin suça sürüklenen çocuk … hakkındaki 19.06.2012 gün ve 2011/8262 Esas, 2012/25486 Karar sayılı ONAMA kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 28.07.2020 tarih, KD-2020/16438 sayılı itiraznamesi ile;
“…suça sürüklenen çocuk … hakkında verilen hapis cezasının ertelenmesine ve denetim süresi belirlenmesine rağmen, denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen hapis cezasının kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceğinin ihtarına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi usul ve kanuna aykırı olduğu”ndan bahisle ONAMA kararının kaldırılarak hükmün “düzeltilerek onanması” gerektiği belirtilmek suretiyle Dairemiz ONAMA ilamının kaldırılması talebiyle dosyanın, 05.07.2012 tarihinde Resmi Gazete’de yayınlanarak yürürlüğe giren 6352 sayılı Kanun’un 99. maddesiyle ile 5271 sayılı CMK’nin 308. maddesine eklenen 2 ve 3. bentler hükmü uyarınca itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının KABULÜNE,
2- Suça sürüklenen çocuk … hakkındaki 19.06.2012 gün ve 2011/8262 Esas, 2012/25486 Karar sayılı ONAMA kararının KALDIRILMASINA,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuk … hakkında verilen hapis cezasının ertelenmesine ve denetim süresi belirlenmesine rağmen, denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen hapis cezasının kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceğinin ihtarına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, suça sürüklenen çocuklar hakkındaki hüküm fıkrasının ertelemeye ilişkin kısmına
“TCK’nin 51/7. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceğinin ihtarına” ibaresinin yazılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle, usul ve yasaya uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.10.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.