YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/21826
KARAR NO : 2020/13022
KARAR TARİHİ : 08.10.2020
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık … hakkında katılan sanık …’a karşı “Hakaret” suçundan verilen “Beraat” kararına yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Katılan sanık …’ın, 21.07.2020 havale tarihli dilekçesi ile içeriğini aynen tekrar ettiği 14/04/2020 tarihli dilekçe ile sanık … hakkındaki temyiz talebinden feragat ettiğini bildirmesi ve sanık … hakkındaki karara yönelik başkaca temyiz isteminin de bulunmaması nedeniyle temyiz incelemesi yapılmayan dosyanın incelenmeksizin mahal mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Katılan sanık … hakkında …’a karşı “Kasten Yaralama” suçundan kurulan hükme yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Katılan sanık …’in üzerine atılı, soruşturma ve kovuşturması şikayet şartına bağlı olan, 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi kapsamında kalan “Kasten Yaralama” suçu yönünden, sanık …’ın, hükümden sonra, temyiz aşamasında, usulüne uygun tanzim olunan 21.07.2020 havale tarihli dilekçesi ile katılan sanık … hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini ve katılan sanık …’in de aynı tarihli dilekçe ile hakkındaki şikayetten vazgeçmeyi kabul ettiğini beyan ettikleri anlaşılmakla, katılan sanık … hakkındaki kamu davasının, 5237 sayılı TCK’nin 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddeleri uyarınca düşürülmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, katılan sanık hakkında açılan kamu davasının TCK’nin 73/4 ve CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 08/10/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.