YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/22778
KARAR NO : 2020/14489
KARAR TARİHİ : 22.10.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yargılama aşamasında duruşmaya katılarak şikayet ve katılma konusunda beyanları tespit olunmamış olsa da, suç tarihinde 15 yaşından küçük olup, şahsa sıkı sıkıya bağlı haklardan olan şikayet hakkını kanuni temsilcisi aracılığıyla kullanabileceği anlaşılan mağdur …’nın kanuni temsilcisi olan annesi …’nın, hazırlık aşamasında tespit olunan 05/07/2014 tarihli beyanında şikayetçi olduğunu ifade ettiği ve yaşı küçük mağdur için görevlendirilen zorunlu vekilin sanık hakkında kurulan hükmü süresinde temyiz etmekle davaya katılma iradesini gösterdiği anlaşılmakla, suçtan doğrudan zarar gören mağdur …’nın, 5271 sayılı CMK’nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğundan 5271 sayılı CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca davaya katılan olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 22/10/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.